Rolar página
25 de abril de 2016

VerOuvindo anuncia premiados de sua 3ª edição

Em cerimônia de encerramento no Cinema São Luiz, o 3º VerOuvindo – Festival de Filmes com Audiodescrição do Recife revelou as produções premiadas pelos júris oficial e popular. Diferente dos demais eventos de cinema, que premiam os filmes, o VerOuvindo é o primeiro festival do país a premiar audiodescritores, ressaltando a importância de tornar acessível obras do cinema brasileiro. Após a cerimônia foi exibido o longa “Tatuagem” (2013), de Hilton Lacerda, com Audiodescrição e Libras.

O júri oficial, formado pela professora Elizabet Dias Sá (MG), a produtora Lara Pozzobon (RJ) e Letícia Schwartz (RS), premiou Mônica Magnani (“Hooji”, primeiro lugar – R$ 1.500), Larissa Costa e Renato Calvet (“O nosso livro”, segundo lugar –R$ 1 mil) e Ana Fátima Berquó (“Quando o universo conspira”, terceiro lugar – R$ 500). Georgea Rodrigues (“Quando o universo conspira”) ganhou o prêmio de melhor locução, no valor de R$ 500.

Composto por 9 jurados, 5 pessoas com deficiência visual e 4 pessoas sem deficiência, o Júri Popular elegeu Ana Fátima Berquó  (“Quando o universo conspira”) a melhor audiodescritora. A votação aconteceu na tarde de quinta (21), após a mostra competitiva de curtas, por meio de cédula em Braille com fonte ampliada.

Balanço – Realizado de 20 a 24 de abril, o 3º VerOuvindo teve como  principal novidade o estabelecimento de uma dinâmica e formato que devem orientar as próximas edições . “Com a mostra competitiva, os curtas pernambucanos em parceria com o FestCine, a Sessão Memória e outras exibições especiais, além dos debates e ações formativas, o festival define identidade própria e se torna território comum a produtores de acessibilidade, produtores de cinema e o público. Amadurecemos”, avalia Liliana Tavares, idealizadora e diretora do VerOuvindo.

Outra novidade deste ano foi o Prêmio Serviço VerOuvindo, que produziu audiodescrições para três curtas exibidos em dezembro no 17º FestCine – Festival de Curtas de Pernambuco: Minha geladeira pensa que um Freezer, de Pablo Polo, Olhos de Botão, de Marlon Meirelles e Soledad, de Joana Gatis, Flávia Vilela e Daniel Bandeira. Os curtas foram exibidos na última sexta (22), no Cinema do Museu.

Desde sua primeira edição o VerOuvindo ultrapassa os limites da capital, recebendo pessoas com deficiência visual ou auditiva do agreste e do sertão de Pernambuco. “Não perco uma edição e estou sempre querendo levar pessoas que não conhecem. Todo mundo volta maravilhado. Já fui em cinemas e teatros sem audiodescrição e ficava totalmente perdida, sem entender o contexto. Com o recurso me sinto incluída. É fabuloso”, afirma a pedagoga, massoterapeuta e atual presidente da ACACE (Associação Caruaruense de Cegos), Luci Tertulina.

O 3º VerOuvindo – Festival de Filmes com Audiodescrição do Recife é uma realização da COM Acessibilidade Comunicacional, com o incentivo do Funcultura / Fundarpe, Secretaria de Cultura do Governo do Estado de Pernambuco.

PREMIAÇÃO COMPLETA

Júri Oficial

 1º Lugar – Melhor audiodescrição
Filme: “Hooji”
Audiodescrição: Mônica Magnani
Consultoria: Gabriel Aquino ;

2º Lugar – Melhor audiodescrição
Filme: “O Nosso Livro”
Audiodescrição: Larissa Costa e Renato Calvet
Consultoria: Alessandro Camara

3º Lugar – Melhor audiodescrição
Filme: “Quando o universo conspira”
Audiodescrição: Ana Fátima Berquó
Consultoria: Cida Leite

Melhor locução
Filme: “Quando o universo conspira”
Locução: Georgea Rodrigues

Júri Popular

Melhor audiodescrição
Filme: “Quando o universo conspira”
Audiodescrição: Ana Fátima Berquó
Consultoria: Cida Leite

Menção honrosa
Filme: “O Botãozinho vermelho”
Audiodescrição: Bruna Cortez
Consultoria: Leonard Sousa

24 de abril de 2016

HOJE: Tatuagem

Hoje tem sessão do premiado filme Tatuagem, dirigido por Hilton Lacerda, com Audiodescrição e Libras. No Cinema São Luiz às 17h30 logo após a Cerimônia de Premiação! Acesso gratuito! Esperamos todos vocês!

Post-Tatuagem-24042016

22 de abril de 2016

HOJE: Sessão Especial GloboNews

HOJE: Festival VerOuvindo apresenta Sessão Especial GloboNews com exibição do filme “Boa noite, Solidão”, de Geneton Moraes Neto. Cinema do Museu às 18h! Acesso gratuito.

Debate com presença do diretor após a sessão!

Post---Boa-noite-solidão---22042016

22 de abril de 2016

HOJE: Mostra de Curtas Pernambucanos com Audiodescrição

HOJE: Mostra de Curtas Pernambucanos com Audiodescrição no Cinema do Museu às 17h! Acesso gratuito.

Exibição de filmes premiados durante o FestCine 2015: “Minha geladeira pensa que é um Freezer”, de Pablo Polo, “Olhos de botão”, de Marlom Meirelles, e “Soledad”, de Joana Gatis, Flávia Vilela e Daniel Bandeira.

Esperamos todos vocês!

Post-Filmes-FestCine

20 de abril de 2016

Mesa de Abertura

HOJE: Mesa de Abertura do III Festival VerOuvindo às 17h, cujo tema será “A difusão da audiodescrição” com participação das produtoras Lara Pozzobon e Rachel Ellis e mediação pela audiodescritora e coordenadora do VerOuvindo, Liliana Tavares. Local: Fundação Joaquim Nabuco, sala Calouste Gulbenkian, Av. 17 de Agosto, 2187.

► Mais informações: www.verouvindo.com

HOJE-Mesa