PAINÉIS DE COMUNICAÇÃO ORAL

– PAINEL: Acessibilidade Audiovisual
Dia 26/04, 14h, Fundação Joaquim Nabuco/Derby
Mediação: Flávia Machado (SP)

Comunicações orais:
– A nuance interpretativa da locução na audiodescrição // Ligia Maria Ribeiro (SP)
– Adeilda // Jaqueline Martins (PE)
– Análise de Lexias “Tabus” na audiodescrição de imagens estáticas de sexo explícito no filme A História da Eternidade // Felipe Vieira Monteiro (RJ)
– Estudo da audiodescrição em inglês de filmes a partir das diretrizes do ITC Guidance on – Standards for Audio Description // Rodrigo Wenzel (SP)
– Experimentação Acessível no Documentário Mulheres de Visão // Milena Andrade da Rocha (PI)
– Produção Cultural com conhecimento de causa – O Cineclube Inclusivo // Felipe Hidalgo (PE)
– Que som é esse? – A Tradução de Sinais Acústicos Não-verbais na LSE // Eliana Franco (SP/ALE)
– Tela livre: questões técnicas na produção de janela de Libras em estúdio de gravação // Carlos Eduardo de Oliveira (PE)
– Traduzir audiodescrição: prós e contras // Ana Julia Perrotti Garcia (SP)

– PAINEL: Audiodescrição além do audiovisual
Dia 27/04, 10h, Fundação Joaquim Nabuco/Derby
Mediação: Liliana Tavares (PE)

Comunicações orais:
– A contribuição da pessoa com deficiência visual para todas as etapas da produção de AD // Luiz Henrique Kichel, Rafael Nimoi Gomes Cardoso e Ana Julia Perrotti Garcia (SP)
– AD sem e com emoção // Marcia Caspary (SC)
– Audiodescrição de cartuns e charges à luz da gramática do design visual // Deise Medina (BA)
– Audiodescrição no Sambódromo // Barcellos, V.M. M. F. S. L. (RJ)
– Olhos de emoção, ouvidos de fantasia: produção de audiolivro para estudantes cegos // Glaucio Ramos (PE)

> RESUMOS DAS COMUNICAÇÕES ORAIS DISPONÍVEIS AQUI

rodapé