VerOuvindo divulga selecionados para as Mostras Competitivas e Painel de Comunicação

Postado em 11 de outubro de 2021

Parabéns aos selecionados para as Mostras Competitivas de AD e Libras e para as comunicações orais da Jornada VerOuvindo, presencial ou na rede! Agradecemos a participação de todos e lembramos que cada profissional da acessibilidade só pode ser selecionado para uma única obra. Falta pouquinho para o início do Festival, certamente serão momentos de muita troca e aprendizado. Até lá!

> CURTAS SELECIONADOS PARA AS MOSTRAS COMPETITIVAS:

1 – MOSTRA COMPETITIVA DE CURTAS COM AUDIODESCRIÇÃO
(em ordem alfabética)

Categoria: Animação
Apneia – Maria Lúcia Daldegan, Thiago Aureliano Silva
Assum Preto – Andreza Nóbrega, Diana Cavalcanti, Milton Carvalho
Oriki – Deise Medina, Ednilson Sacramento, Adriana Urpia

Categoria: Documentário
A Beleza do crepúsculo – Gabrielle Menezes Vianna, Elisabeth Langer, Bruno do Amaral Linhares
Acácia – Nara Eliza Marques, Aline Borges de Holanda, Luiz Zague
Álbum de família – Solange Lustosa, Marcia Cristina, Milena Rocha
Hipólito segue a sua viagem – Mimi Aragón, Rafael Braz
Movimento – Luis dos Santos Miguel, Juliano Severo

Categoria: Ficção
Azul – Bruna Cortez, Leonard Sousa
Bicho do mato – Kelly Ferreira da Cunha Santos, Virgínia Menezes de Souza
Camaleão – Rosangela Pinto Favaro, Felipe Monteiro
(In)diferentes – Mari Sabino, Fabrício Branchini Beltramini, Edgar Jacques
Locomotivas – Danielle França, Bruna Alves
Uma Janela interior – Juniro Almeida, Ira Vilaronga

2 – MOSTRA COMPETITIVA DE CURTAS COM TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM LÍNGUA DE SINAIS
(em ordem alfabética)

Categoria: Animação
Assum Preto – Yanna Barbara de Souza Porcino, Efraim Canuto Ferreira
Astros – Tiago Coimbra Nogueira, Maitê Maus da Silva, Marcelo Amorim

Categoria: Documentário

A Beleza do crepúsculo – Isabela Cardoso Nascimento
Cozinheiras de terreiro – Leonardo da Silva Ramos, Alice Estefany Ferreira de Lima
Por entre as frestas – Kemi Oshiro Zardo, Vinicius Martins Flores

Categoria: Ficção
Looping – Helio Alves de Melo Neto, Mikael Sousa Silva
Raphael e Nain – Ronaldo Lourenço Santana, Emanuel Carlos Siqueira Santos

 

> COMUNICAÇÕES SELECIONADAS PARA JORNADA VEROUVINDO

1 – PRESENCIAL (em ordem alfabética)

CURVA SINUOSA – Jéssica Teixeira

DUPLA CONSULTORIA OU CONSULTORIA EM DUPLA? A EXPERIÊNCIA DE DOIS AUDIODESCRITORES CONSULTORES COM BAIXA VISÃO NA PRODUÇÃO DO ROTEIRO DE AD DO CURTA METRAGEM “POR ENTRE AS FRESTAS” – Rafael Braz e Manoel José Passos Negraes

O AUDIODESCRITOR CONSULTOR COMO FORMADOR EM CURSOS DE AD PARA CONTEÚDOS AUDIOVISUAIS – Rafael Braz

PARA VER COM OUTROS OLHARES: FESTIVAL DE CINEMA URBANOCINE – Mayara Bezerra Jerônimo da Silva Barreto e Jefferson Fernandes Alves

PODCAST SEXAGENARTE – A VIDA NÃO PARA: DAS MEMÓRIAS À ESCUTA – Rodrigo Sacco Flores Almeida Teixeira

PRODUÇÃO DE LEGENDA DESCRITIVA COM CONSULTORIA: PRÁTICAS DE TRABALHO DE UMA LEGENDISTA COM UM CONSULTOR DE LEGENDAS – Marcelo de Carvalho Pedrosa e Flávia Machado

VEROUVINDO EM TELAS E FEEDS: POSSIBILIDADES PEDAGÓGICAS – Aroma Bandeira e Ana Beatriz Gomes Carvalho

VIDEOCLIPE “ÚTERO”, COM AUDIODESCRIÇÃO – Danielle França

2 – NA REDE (REMOTO) (em ordem alfabética)

A ACESSIBILIDADE EM PLATAFORMAS MULTIMÍDIA COM LOCUÇÃO AUDIODESCRITIVA PARA O FUTEBOL –  Marcos Alexandre Sena da Silva

A AUDIODESCRIÇÃO PARA FILMES PORNOGRÁFICOS – Virginia Maria Barcellos e Felipe Vieira Monteiro

ACESSIBILIDADE AUDIOVISUAL CRIATIVA: TRAZENDO OS RECURSOS DE ACESSIBILIDADE PARA DENTRO DA ESTÉTICA DO VÍDEO – Flávia Oliveira Machado

AFECTO – Audiodescrição poética e integrada – Pedro Orlando Vale

CHARGES ACESSÍVEIS BILÍNGUES – Deise Mônica Medina Silveira e Felipe Vieira Monteiro

INCLUSÃO À MARGEM: EXPERIÊNCIAS NO FESTIVAL DE CINEMA ACESSÍVEL EM BRAGANÇA, PORTUGAL – Ingrid Souza de Freitas e Cláudia Susana Nunes Martins

NARRAÇÃO EM VÍDEODANÇA – Andréia Paiva de Araújo Ferreira

O PLANETA AD – Fabrício Branchini Beltramini e Mariana Sabino P. Galvão

PAPO COM LEGENDA, PROJETO DE PODCAST ACESSÍVEL – Lucinea Marcelino Villela

“SEGUNDA CHAMADA”: UMA PROPOSTA DE AUDIODESCRIÇÕES PARA A CARACTERIZAÇÃO DE PERSONAGENS – Isabeli Bovério dos Santos e Leila Maria Gumushian Felipini

TRADUÇÃO AUDIOVISUAL: AUDIODESCRIÇÃO COMO RECURSO DE ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS INCLUSAS NO ESPECTRO AUTISTA – TEA – Larissa Souza Nunes e Leila Maria Gumushian Felipini



guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments