Sobre

O Festival

O VerOuvindo sofreu transformações. Não poderia ser diferente diante do cenário da pandemia da Covid19. Viramos híbrido!

Vamos nos encontrar presencialmente, com o incentivo do Funcultura do Governo de Pernambuco, e online/na rede, com o incentivo da Prefeitura do Recife, reunindo programações que se complementam e buscam alcançar mais interessados.

A grande novidade desta sexta edição é a mostra competitiva de curtas com Libras. Iniciativa inédita, que vai premiar intérpretes de Libras, surdos ou ouvintes, assim como já fazemos com audiodescritores. Também tem surpresas quanto à programação remota voltada para a linguagem cinematográfica, campo de conhecimento que deve ser cada vez mais compreendido pelos audiodescritores, intérpretes e legendistas que desejam atuar no cinema.

O que permanece é a essência de motivar o público com deficiência a experienciar a diversidade de gênero fílmicos; de unir profissionais da cadeia produtiva do audiovisual, especialmente os de acessibilidade; de pensar sobre conceitos, critérios, técnicas, práticas e saberes; de compartilhar nossas dúvidas, vivências, alegrias; e de fortalecer nossa cumplicidade na construção de tempos mais inclusivos e esperançosos.

Liliana Tavares
Idealizadora e coordenadora

 

Locais de Exibição (Recife)


Cinema da Fundação (Derby)Rua Henrique Dias, 609, Derby
Teatro do Parque
Rua do Hospício, 81, Boa Vista
Nazaré da MataCREFAS – Centro de Referência e Formação da Criança e Adolescentes Surdos
Vitória de Santo Antão – Teatro Silogeu Prof. José Aragão
Teatro Silogeu Prof. José Aragão – R. João Fernandes Viêira, 200. Matriz.

Mais Informações

IDEALIZAÇÃO E COORDENAÇÃO
Liliana Tavares

PRODUÇÃO
Liliana Tavares
Túlio Rodrigues

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO
Eduardo Eugênio
Yasmin Cavalcanti 
João Fernando Bonfim

DESIGN
Hana Luzia
Hannah Sá

CURADORIA 
Amanda Mansur 

COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA
Michelle Alheiros

COORDENAÇÃO DE EXIBIÇÃO
Silas Alexandre

ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO
Emerson da Cunha

MÍDIAS SOCIAIS
Yasmin Cavalcanti

DESENHOS
Cavani Rosas

VINHETA
Direção: Julio Cavani
Música: Pedro Bandeira
Edição: Leo Alfinete

SITE
Referência Comunicação

JÚRI TÉCNICO AUDIODESCRIÇÃO
Eliana Franco
Elizabet Dias de Sá
Letícia Schwartz 

JÚRI TÉCNICO LIBRAS
Alessandro Vasconcelos
Carlos Di Oliveira
Jonatas Medeiros

PALESTRANTES CONVIDADOS
Bell Machado
Jonatas Medeiros
Kleber Mendonça Filho 
Rodrigo Carreiro

CAPTAÇÃO E EDIÇÃO VÍDEO
Leo Alfinete

CONTADORIA
Paulo Ferreira

AUDIODESCRIÇÃO


Liliana Tavares
Silvia Albuquerque
Thais Lima
Túlio Rodrigues

CONSULTORIA
Elizabet Sá
Michelle Alheiros
Rafael Braz

 

LIBRAS


COORDENAÇÃO
Carlos Di Oliveira

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO
Carlos Di Oliveira
Deise Castro
Giuliana Miguel

CONSULTORIA
Alessandro Vasconcelos
Mirella Cavalcanti

 

LSE


CORDENAÇÃO
Flávia Machado
Robson Sousa

CONSULTORIA
Marcelo Pedrosa

 

ESTAGIÁRIOS 


AUDIODESCRIÇÃO
Adrijane Amorim
Bruna Gosling

LIBRAS
Keila Alcântara​
Kesia Caroline da Silva Santos
Matheus Santos
Priscila Lopes de Andrade
Rogério José da Silva
Yasmim Patrícia Santos

PRODUÇÃO
Amanda de Souza
Alexandre Alves
Monyque Andrade

FOTOGRAFIA E AUDIOVISUAL
Thalyta Cordeiro
Vinícius Lins
Lucas Araújo

Ao Funcultura, à Prefeitura do Recife, aos parceiros e apoiadores, e especialmente a: Ana Farache, Emídio Carvalho, Luciana Poncione, Luiz Otávio, Magna Coeli, Marcelino Dias, Marcelo Soares, Niedja Dias, Nuno Ricardo, Paulo Fernando, Renata Victor, Tarsila Tavares  e a todos que colaboraram de forma direta e indireta para a realização deste evento.

Mostra Competitiva de Audiodescricão
Acácia, Wisley Luiz
A Beleza do crepúsculo, Jonas Feitosa e Raíssa Cardoso
Álbum um de família, Milena Rocha
Apneia, Carol Sakura e Walkir Fernandes
Assum preto, Bako Machado
Azul, Tauana Uchôa
bicho do mato,Juliana Sanson
Camaleão, Leonardo Grecco Santos Gomes
Hipólito segue sua viagem, Têmis Nicolaidis
(in) diferente, Helena Prates
Locomotivas, Inaê Silva
Movimento, Luis dos Santos Miguel
Oriki, Pâmela Peregrino
Uma janela interior, Adriano Alves

Mostra Competitiva de Libras
A Beleza do crepúsculo, Jonas Feitosa e Raíssa Cardoso
Assum preto, Bako Machado
Astros, Vanise Baptista
Cozinheiras de Terreiros, Tauana de Barros Paes Barretto Tavares Uchôa
Looping, Maick Hannder Lima Porto
Por entre Frestas, Pedro Marques
Raphael e Nain, Durval Cristóvão